(此乃GOOGLE自動翻譯，本會不保證內容翻譯正確，如有爭議，請以中文原文版本為準。)
日期： 2017年5月27至5月28日
地點：麥理浩夫人渡假村
集合時間：5月27日下午1時15分，乘坐1時30分的度假村專車 （逾時不候）
集合地點：西貢福民路西貢鄧肇堅運動場旁的停車場
解散時間：5月28日上午12時30分於營地乘坐12時45分的度假村專車（逾時不候）
解散地點：西貢福民路西貢鄧肇堅運動場旁的停車場
費用： $180 （會員）， $250 （非會員）
活動簡介：
(1) 觀測多顆行星
(2) 觀星及星座辨認
(3) 天文講座
(4) 天文集體遊戲
(5) 多項營地活動
是次宿營包括首晚晚餐、次日早餐、午餐及一晚住宿，另附送一冊營刊。
營友須知：
(1) 集合時間為5月27日星期六13:15西貢福民路西貢鄧肇堅運動場旁的停車場 請準時出席.
(2) 遲入營者,請於報名時列名,到達後請聯絡Maca 63098845,請注意最遲入營時間為5月27日星期六22:00
(3) 團友要自行照顧自身安全, 特別要照顧隨行小童
(4) 團友請帶夠衣物, 蚊怕水, 電筒, 個人用品, 包括個人藥物(如要), 本會並不會另行提供
(5) 團友請帶備現金, 八達通, 及入數紙
(6) 請自行照顧財物安全, 本會並不會對損失負責
(7) 參加者在活動或路途中如有意外，本會及有關的工作人員恕不負責
(8) 本會有權因天氣, 安全理由或其他原因更改節目而不先行通知
(9) 惡劣天氣安排：
－ 當日中午十二時仍然懸掛三號或以上熱帶氣旋警告信號，或黑色暴雨警告信號仍然生效，營友無須入營，本會將把由營地退回之款項發還予參加者
－ 中午十二時前上述熱帶氣旋警告信號已除下或取消，則度假營照常開放，營友必須依期入營，否則作自動放棄而不能獲得退款
－ 入營後，天文台宣布懸掛三號或以上熱帶氣旋警告信號，營友必須離營，當天營費，本會將把由營地退回之款項發還予參加者
－ 如因天氣惡劣而影響度假營的正常運作，度假營職員會根據當時情況決定營友是否要離營
－ 如入營當日天文台發出紅色暴雨警告信號，營地職員會根據當時情況決定入營事宜
(10) 一經報名及繳費，屆時若因事未能出席，所繳費用恕不退還
(11) 團友如有查詢請whatsapp Maca 6309 8845
Photo credit: NASA
![2017年9月23日 「星空．生物鍊」不過夜觀星及微形生態遊 [第二擊]](http://blog.starrix.org/wp-content/uploads/2017/06/starry-night-120x85.jpg)
